You can find the English version here.
Hier vind je de Nederlandse versie.
Le dimanche 16 juin, Bite Back organisera sa Marche Stop à l’Industrie Animale à Bruxelles. Nous souhaitons vous donner quelques informations pratiques avant la tenue de la Marche de protestation.
ROUTE
Vous êtes curieux de savoir quel sera l’itinéraire de la Marche ?
Le trajet sera d’environ 3 km et commencera devant la gare centrale de Bruxelles.
Carrefour de l’Europe – Boulevard de l’Impératrice – Boulevard Pachéco – Boulevard Jardin Botanique – Nieuwstraat – Muntplein – arrèt de 15 minutes sur Muntplein – Kleerkoperstraat – Grasmarkt (Agora) – Rue Infante Isabella – Carrefour de l’Europe.
TIME TABLE
Vous aimez planifier à l’avance ? Nous avons établi l’emploi du temps de la journée !
Bite Back sera présent à partir de 12h00, donc pas d’inqui étude si vous êtes un peu en avance. En achetant à notre stand de nourriture, nous pouvons financer le Mars.
13:00 – début de l’événement
14:00 – briefing et discours
14:30 – début de la Marche
arrèt sur la Place de la Monnaie
16:30 à 17:00 – retour au Carrefour de l’Europe.
Veuillez noter que l’événement commence à 13h avec nos stands d’information et de nourriture. Nous commençons à 14h par des discours et nous entamons la Marche à 14h30.
SLOGANS
Souhaitez-vous que l’on vous écoute ? Vous pouvez le faire !
La voix des animaux est réduite au silence chaque jour. Mais nos voix seront entendues.
Les slogans de la Marche peuvent être trouvés via ce lien. Vous pouvez enregistrer le lien ou l’ouvrir via le code QR que nous distribuerons lors de l’événement.
CODE VESTIMENTAIRE
Bien sûr, vous pouvez porter ce que vous voulez. Mais nous vous demandons de porter du rouge ou du noir.
Nous vendrons nos magnifiques t-shirts rouges “Close all Slaughterhouses” et des t-shirts et sweats à capuche noirs “Bite Back” au stand d’information de Bite Back. Vous pouvez déjà les commander via notre boutique en ligne.
Merci!
ALIMENTS ET BOISSONS
Comme d’habitude, nous fournirons de délicieux repas végétaliens et des boissons rafraîchissantes avant et après la Marche !
Nous fournissons des sandwichs croustillants avec de la pâte à tartiner au seitan de Maya Seitan, avec des saucisses de Greenway Foods et avec diverses pâtes à tartiner maison 🥙 . Une équipe de bénévoles fournit du pain de saucisse végétalien frais et The Judgy Vegan prépare des en-cas salés.
Côté sucré, vous trouverez des brownies de SAPPIG, des gâteaux de Kato Gateaux et de L’Insouciance, des gâteaux au café frais et croustillants, des croissants et des crookies de Succulente et de Nona’s Bakery, ainsi qu’un large éventail de gâteaux et de cupcakes réalisés par nos fantastiques bénévoles !
(Un grand merci à nos aimables sponsors et à nos bénévoles pour avoir rendu tout cela possible !)
Nous aurons des boissons rafraîchissantes issues du commerce équitable et une quantité limitée d’eau. N’oubliez pas d’apporter votre propre bouteille d’eau pour la Marche !
Allez-vous acheter quelque chose à manger ou à boire avec nous ? Dans ce cas, nous vous sommes très reconnaissants, car en vendant ces articles, nous couvrons en partie les frais de la Marche.
Veuillez utiliser les poubelles situées à côté des stands de nourriture.
N’oubliez pas d’apporter vos boîtes réutilisables pour les pâtisseries !
ACCESSIBILITE & SAFE SPACE
Le parcours de la Marche est d’environ 3 km et suit les rues de Bruxelles. Il est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Nous marcherons lentement, comme il se doit pour une Marche de protestation. Si vous avez besoin d’aide avant, pendant ou après la Marche, veuillez vous adresser à nos stewards (dans les gilets jaunes avec ‘animal crime unit’).
Avant de commencer la Marche, il y aura des discours et une explication pratique. Si vous n’avez pas la possibilité d’ écouter, vous trouverez un code QR au stand de Bite Back où vous trouverez les paroles en version écrite.
Il y aura un SAFE SPACE (espace protége) et un point d’information au stand Bite Back avant et après la Marche. Si vous avez des questions ou si vous vous sentez mal ou en danger, veuillez vous rendre dans la zone prévue à cet effet. Si vous ressentez ces sentiments pendant la Marche, veuillez vous adresser à l’un de nos stewards, elles/ils vous transmettront à notre ‘safe space person’. Rappelez-vous, aucune forme de haine ou de violence n’est autorisée sur notre Marche.
La Marche début et se termine au carrefour de l’Europe à Bruxelles, qui est la place située devant la gare de Bruxelles-Central. Nous vous recommandons de venir en train ou de prendre un autre moyen de transport public. Juste à côté de la place se trouve un parc relais, où vous pouvez déposer quelqu’un avec votre voiture.
Il y a des toilettes accessibles à la gare de Bruxelles-Central.
Si vous avez des questions ou des conseils concernant l’accessibilité de l’événement, veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone au 0487/101 201 (disponible de 9h à 17h).
PENDANT LA MARCHE
Il y aura une camionnette devant la Marche. Derrière la voiture se trouveront les bannières de la Marche, suivies par des activistes et du matériel d’action. Le matériel d’action sera distribué juste avant la Marche. Vous êtes invités à apporter votre propre matériel d’action, pour autant qu’il ne propage pas la haine.
Environ 20 de nos stewards (en gilets fluo avec ‘animal crime unit’) guideront la Marche, avec la police. Si vous avez des questions, adressez-vous aux stewards. Nous marchons à Bruxelles, au milieu du trafic, alors s’il vous plaît, restez ensemble et respectez le trafic. Ne déviez pas du parcours de la Marche et suivez les directives de nos stewards.
La Marche est une manifestation pacifique. Bite Back ne tolère aucune forme de haine ou de la violence. Ne répondez pas aux provocations des passants, ne prenez pas pour cible des entreprises ou des personnes individuelles. Nous défendons l’abolition du système d’exploitation animale.
Marche Stop à l’Industrie Animale
dimanche le 16 juin 2023
Carrefour de l’Europe, Bruxelles (Gare Central)
après 13 heures.